Hello everyone!
The new CoMapeo Mobile v6 is now available, featuring low storage alerts, enhanced data export and optimized GPS verification details. This version also has new ways for sharing how the app is used, helping developers enhance its functions and performance.
CoMapeo users will now receive a notification when their devices have 500 MB or less of space, allowing for optimal app performance and a better user experience.
Where will you see this alert?
.png)
In upcoming versions, a “Free Up Space” link will be added.
Why this feature matters?
Previously, low storage could prevent certain actions like audio recording, showing only a generic “Something Went Wrong” message without further details, limiting ability to troubleshoot.
You can now easily download observation and track files to your device, making it easier and simpler to export data for use on other GIS platforms.
From the Observations List screen, both coordinators and participants can export:
In all cases, you will be able to see a success screen, once your export is complete.
.png)
Please note:You can export tracks or observations separately; to get both, perform two exports.At least one observation or track must be recorded to access the export options.
We improved how CoMapeo displays GPS metadata for each Observation, making it easier to verify authenticity and data integrity. There are two metadata states:
How to access this metadata?

We believe communities should always have sovereignty over their data. That is way CoMapeo only gathers basic information, which helps us understand the impact of our work and identify improvements that respond to users' needs.
CoMapeo 6, only with user consent, collects:
Currently, only Coordinators can opt in or out of sharing project statistics with Awana Digital, when creating a new project or anytime in the project settings.
Recording Tracks: When the user is recording a track, and an error appears (unrelated to tracks), there was an unrecoverable crash. Version 6.2 of CoMapeo fixes this issue.
Saving Tracks: When saving a track, on the category chooser, if the user accidentally tapped the Android “back” button, it caused the loss of the track recording. Now, when tapping “back” the user will see a confirmation screen.
Editing Tracks: When opening a saved track, if the user tried to change the category and tapped on save, the edit was not saved. This update allows the user to edit a track.
Observation categories. Editing the category of an observation with a photo attached caused the app to crash. Now, the user can re-open the app.
Confirmation of map upload conflicts with security passcode screen. Some users who activate the security passcode may experience overlapping screens when uploading maps. We are working on a fix for this.
🔗 Review past updates about CoMapeo
Here is a sneak peek of what we have been working on and will be releasing in the coming weeks!
User roles: Currently, users can join a CoMapeo project with an invitation, but they cannot leave a project if they want to do so. This will be possible in future versions, in which coordinators will also be able to remove a device from a project.
App usage stats: In upcoming releases, users will have the option to choose whether they want to share their app usage statistics, i.e., which features they use, which screens, and for how long. This does not include tracking the data collected.
Email us at help@comapeo.app / ayuda@comapeo.app
You can also find us on Discord!
You can download and read more about CoMapeo on comapeo.app
¡Hola a todos y todas!
Ya está disponible la última versión de CoMapeo Mobile v6, que incluye alertas de poco espacio de almacenamiento, y mejoras en la exportación de datos y en la visualización de metadatos del GPS. Esta versión tiene nuevas formas de compartir cómo se usa la app, lo que ayuda a los desarrolladores a mejorar su funcionamiento.
Los usuarios de CoMapeo ahora recibirán una notificación cuando sus dispositivos tengan 500 MB o menos espacio de almacenamiento disponible. Esto asegurará un rendimiento óptimo de la aplicación y una mejor experiencia de usuario.
¿Dónde se verá esta alerta?
.png)
En las próximas versiones, se añadirá el enlace “Liberar espacio”.
¿Por qué es importante esta funcionalidad?
Anteriormente, el almacenamiento insuficiente podía impedir que el usuario realice ciertas acciones, como la grabación de un audio. En esos casos, solo se mostraba el mensaje “Algo salió mal” sin más detalles, lo que limitaba la resolución de problemas.
Ahora se puede descargar fácilmente archivos de observaciones y tracks en tu dispositivo. Esto facilita y simplifica la exportación de datos para su uso en otras plataformas SIG.
Desde la pantalla Lista de observaciones, tanto los coordinadores como los participantes pueden exportar:
.png)
En todos los casos, al completarse la exportación, se verá una pantalla de confirmación.
Imagen interactiva que muestra todo el proceso de exportación de observaciones con archivos multimedia.
Ten en cuenta que los tracks y observaciones se exportan por separado. Para descargar ambos, se debe realizar dos exportaciones.
Asimismo, se debe contar con al menos una observación o track grabados para acceder a las opciones de descarga.
Mejoramos la forma en que CoMapeo muestra los metadatos GPS de cada observación, lo que facilita verificar su autenticidad e integridad. Hay dos tipos de metadatos:
¿Cómo acceder a estos metadatos?
Una vez que accedas, verás los detalles según el tipo de metadatos de la observación: validados o no validados (ver las imágenes a continuación).

En ambos casos, puedes compartir estos metadatos por correo electrónico o Whatsapp.
Creemos que las comunidades deben ser dueñas y soberanas de sus datos. Por eso, CoMapeo solo recopila información estadística básica. Esto nos ayuda a comprender el impacto de nuestro trabajo e identificar mejoras que respondan a las necesidades de los usuarios.
Con el consentimiento del usuario, CoMapeo V6 recopila:
Actualmente, solo los coordinadores pueden optar por compartir o no las estadísticas del proyecto con Awana Digital. Esto sucede al crear un nuevo proyecto o en cualquier momento en la configuración del proyecto.
Grabación de tracks: a veces aparecía un mensaje de error cuando el usuario estaba grabando una ruta, lo que hacía que el aplicativo dejara de funcionar. La versión 6.2 de CoMapeo soluciona este problema.
Guardar track: al guardar un track, si el usuario pulsaba accidentalmente el botón “Atrás” en su equipo Android, podía perder todo el track realizado. Ahora, al pulsar “atrás”, el usuario verá una pantalla de confirmación.
Edición de tracks: cuando el usuario intentaba cambiar la categoría de un track grabado, el cambio no se guardaba. Esta actualización permite al usuario editar la categoría de un track sin problemas.
Categorías de observación. Al editar la categoría de una observación con foto adjunta, la aplicación dejaba de funcionar. Ahora, se puede volver a abrir la aplicación.
Visualización simultánea de pantallas de confirmación de carga de mapa y del código de seguridad. Algunos usuarios que activaron el código de seguridad del app tenían dificultades para cargar mapas, al aparecer dos pantallas superpuestas. Estamos trabajando para solucionar este problema.
¡Aquí tienes un adelanto de lo que venimos trabajando y que lanzaremos en las próximas semanas!
Roles de usuario: Actualmente, los usuarios pueden unirse a un proyecto de CoMapeo con una invitación, pero no pueden dejar un proyecto si así lo quieren. Esto será posible en próximas versiones, en las que también los coordinadores podrán remover un equipo de un proyecto.
Estadísticas de uso: en siguientes versiones, los usuarios tendrán la opción de elegir si desean compartir sus estadísticas de uso de la aplicación, es decir, qué funciones utilizan, qué pantallas y durante cuánto tiempo. Esto no incluye el acceso a los datos recopilados.
—
Próximamente compartiremos más detalles de las siguientes mejoras en CoMapeo. ¡Éstate atento!
Si tienes dudas o consultas, escríbenos a help@comapeo.app / ayuda@comapeo.app
También nos puedes encontrar en Discord!
Descarga y conoce más de CoMapeo en comapeo.app